This new Life style Interpretation Bust your tail in order to introduce yourself to Jesus and receive his recognition. End up being a beneficial staff member, individual who does not need to getting ashamed and you may who correctly demonstrates to you the term from insights.
English Basic Adaptation Do your best to provide yourself to Goodness overall acknowledged, a worker who’s got no reason to getting ashamed, rightly dealing with word of truth.
Berean Analysis Bible Remember to expose your self approved to help you God, an enthusiastic unashamed workman whom correctly covers the word out-of realities.
Berean Exact Bible Accelerate presenting on your own accepted so you’re able to God, a workman maybe not embarrassed, precisely handling the word of knowledge.
Queen James Bible Studies to shew thyself acknowledged unto Jesus, an excellent workman you to needeth not to end up being ashamed, appropriately separating the term out of knowledge.
Brand new Queen James Variation Getting diligent presenting on your own accepted to Jesus, a worker who would not have to become ashamed, correctly splitting the term away from insights.
The latest Western Fundamental Bible Become patient to provide oneself recognized so you’re able to Goodness once the a member of staff who would not need to getting ashamed, truthfully dealing with word of knowledge.
NASB 1995 Become diligent to present yourself recognized to God due to the fact a workman who would not need to be ashamed, accurately handling the word-of facts.
NASB 1977 Be patient to provide yourself recognized so you can Goodness as good workman that would not have to getting ashamed, approaching truthfully the definition of off specifics.
Increased Bible Research and you can do your best to present you to ultimately God acknowledged, an effective workman [looked at of the demo] that no reason to be ashamed, correctly addressing and you can expertly training the definition of of realities.
Religious Simple Bible Feel diligent presenting yourself to God because that approved, a worker just who does not need to be embarrassed, truthfully teaching the definition of away from insights.
Holman Religious Simple Bible Feel diligent https://datingranking.net/fr/rencontres-heterosexuelles/ to provide on your own accepted in order to Goodness, an employee just who doesn’t need to be ashamed, precisely teaching the expression off facts.
Western Simple Variation Provide diligence to present thyself recognized unto God, a workman that needeth never to be embarrassed, addressing aright the definition of from specifics.
Brand new International Adaptation Do your best to provide yourself to God overall acknowledged, a member of staff who would not have to feel ashamed and whom accurately covers the definition of out-of information
Aramaic Bible within the Plain English And take care of your self, which you establish oneself very well prior to God, a good laborer instead guilt, just who preaches the word off facts straightforwardly.
Contemporary English Adaptation Make your best effort to help you victory God’s acceptance due to the fact an employee which doesn’t need to be ashamed and you can who teaches precisely the true content.
Douay-Rheims Bible Very carefully study to present thyself recognized unto Jesus, good workman one needeth not to be ashamed, rightly dealing with word-of knowledge.
This new Western Bible Getting eager to establish oneself because acceptable to help you Goodness, a beneficial workman which reasons no disgrace, imparting the term out-of insights versus deviation
Great news Translation Do your best so you’re able to earn full recognition from inside the God’s eyes, once the a member of staff who is not embarrassed out-of his works, individual that precisely teaches the message of God’s information.
In the world Practical Variation Make your best effort to present you to ultimately Goodness because the a prescription personnel who’s absolutely nothing to be embarrassed of, dealing with word-of realities with reliability.
Literal Fundamental Variation become diligent presenting oneself accepted to help you Goodness-an effective workman perhaps not ashamed, straightly cutting the definition of away from information;
Net Bible Be sure you present yourself in advance of Jesus while the a proven worker that would not have to getting ashamed, knowledge the content off realities truthfully.
댓글을 남겨주세요