Objective
Menopause-relevant symptoms normally highly apply at fitness-related standard of living (HRQOL) for the majority peri-menopause girls. The goal of today’s investigation would be to talk about the latest psychometric features out of a good culturally adapted and you will translated Persian brand of the fresh new Menopause Get Measure (MRS).
Studies Framework
The study is actually held with the a random try out of 270 middle-aged women (age groups forty–sixty yrs) chosen from twenty-five urban health solution facilities across the Tabriz, Iran. Content authenticity is analyzed from the a panel out-of eleven gurus. Construct validity try reviewed because of the exploratory basis analyses having Varimax rotation and you will dominant axis factoring removal approach by confirmatory factor analyses. Internal feel and you can shot–retest accuracy was in fact assessed having Cronbach’s leader and you will intra-class correlation coefficient (ICC), correspondingly. On top of that, brand new feasibility of one’s size was judged centered on roof and you can floors effects.
Show
Articles validity of your own size is a great which have a mean stuff authenticity list (CVI) and you will indicate stuff legitimacy proportion (CVR) out-of 0.88 and you will 0.94, respectively. Exploratory basis analyses identified around three products bookkeeping to have % of the difference. Confirmatory factor analyses receive the original three-grounds design to obtain the most useful complement towards the investigation. Cronbach’s leader coefficient (0.85) and also the try–retest accuracy get (0.91) expressed an excellent interior structure.
End
Brand new Persian form of the latest MRS demonstrated expert precision and you will authenticity. It will ergo be studied both in clinical and you will look configurations to evaluate menopausal-associated episodes and you can related well being.
Addition
Menopausal is a natural stage regarding physical alterations in all of the female’s lifestyle. 1 Due to broadening life span, women are expected to spend more than just thirty years of its lifestyle after menopausal. 2 From the 2050, from the one to-5th of one’s all over the world female inhabitants could be blog post-menopausal. Now, considering Inhabitants and Casing Censuses used inside 2016 it is estimated you to definitely on the 8.5 mil 40–64-year-old women can be staying in Iran. 3 By 2020 it’s expected one around the world over fifty billion women will be avove the age of 51 years – hence constitutes an average ages of menopausal. cuatro
It is widely reported that almost all lady have problems with menopause-associated attacks that can have side effects with the health-relevant lifestyle (HRQOL) at an actual physical, emotional, and you can urogenital height. 5 Based on a study held by Javadivala et al, gorgeous flashes, mood swings, genital dry skin, and you may trouble sleeping are the most commonly known symptoms from the menopausal for the Iranian lady. 2 This new concentration of menopause-related grievances can be further start around lighter so you’re able to really serious in more than just 80% of your own female. step one , dos Offered a logical comment performed into the 2014, incidence off menopause attacks inside the African lady was at the highest height and that indicates other expression off symptoms and you may intensity of episodes from the varied societies from female escort Santa Ana CA the women. Continuously, people off South america complained regarding the discomfort with the muscle tissue pain and joint problems (84%), occurrence regarding depressive (82%) and you will sexual dysfunctions (80%) while you are certainly one of Western european female, sleep gorgeous flashes (97%) and you can muscle pain and joint problems (95%) had been stated more most other symptoms of menopause. six
Individuals devices occur that allow the newest investigations out-of menopause-relevant episodes in addition to their severity. 1 One appliance is the Menopausal Rating Measure (MRS) which had been developed in early 90s in reaction to the not enough standard balances to measure the seriousness of menopausal periods and their effect on ladies’ HRQoL. seven New MRS is an easy notice-declaration survey accustomed gauge the frequency and you may seriousness out of peri- and you may post-menopausal periods in females. eight – nine The English type shows advanced psychometric services and you may previously just like the has been interpreted and you can validated with the more than twenty-seven dialects. seven – 13 Adopting MRS into Persian language would allow character and review regarding menopause-related periods throughout the Persian-talking population and you can examine the fresh incidence and you will severity of the attacks on figures reviewed far away. This may after that allow the dimensions regarding pre- and you will article-cures (particularly, hormone enhance) alterations in warning sign symptom and you can seriousness. Therefore, the aim of today’s data was to translate the English version of the brand new MRS towards the Persian vocabulary and speak about new psychometric qualities for the translated and culturally adjusted adaptation.
댓글을 남겨주세요