(cIassiques)); il est entendu put los angeles mise dentro de acte de cette loi qu’elles ont ordinairement l’immunite d’interventian parce qu’elles ont la sanction de- l’antiquite mais aussi de- la renommee, ainsi que font appel, ordinairement, good united nations nombre relativement restreint de- lecteurs.
In remainder of 1922 Lb not just continued their functions with the Cantos but also obtained various jobs because translator and you will anthologist
N’est-ce jamais los cuales nous avons ici deux joyaux los cuales Ie grand Flaubert aurait saisis pour kid Record, ainsi que los cuales ces citations auraient meme depasse son esperance P Quant aux 2 dernieres pages de- Descharmes, wooplus j age les regrette un peu; je myself reserve Internet explorer right de- croire los cuales Spinoza avait Ia tete plus solide los cuales Meters. Paul Baurget. 5 Ainsi que au moment ou la pensee en soi est un mal nuisible good l’humanite, je remercie, tout de meme, M. Descharmes pour s’en etre tellement donne. Everyone who was truth be told there through the those individuals pleasing years enjoys recorded their particular thoughts, and you may both Lb and you can Joyce shape plainly when you look at the nearly as much ways because there had been observers. Pound’s studio was a gathering place and you will a matter of appeal; he pursued here new arts out of poetry, statue, music, boxing, and you can fencing, also numerous small artistries. Pound know of numerous French writers and you can publishers of his visits in order to Paris in advance of and you will from inside the battle. S. Eliot, and you will William Carlos Williams went to your. He fulfilled Gertrude Stein, Elizabeth. Elizabeth. Cummings, and you can Ernest Hemingway. Their previous editresses, I-Iarriet Monroe and you will pioned the brand new experimental American author George Antheil and you can turned one of the outspoken supporters of avant-garde audio. These types of colourful many years was basically recounted totally somewhere else, specifically, to possess Joyce, by Richard Ellmann. It is really worth remarking that to own Pound many years within the Paris apparently produced way less from an opinion than did their before ages in america and you can London, otherwise his retirement within the Italy. If you find yourself Joyce compensated in the, Lb seemingly have thought themselves to be a good sojourner otherwise element of an alternative coterie, among the “Heimatlos,” far their thoughts of the Paris decades contour merely temporarily and you will fragmentarily about Pisan Cantos. Within the July 1922 Pound once again summoned his Odyssean inventive5
ness so you can prescribe to possess Joyce’s real circumstances: his a failure sight, their arthritic right back, and his awesome bad teeth. In the 1917 Pound’s prescriptions was predicated on a beneficial hypothetical family ranging from eyestrain and you may wizard; during the 1921, within his “Postscript” to his translation regarding Gourmont’s Physique de- l’amour, he previously speculated towards a relation anywhere between innovative wizard and you may just what could well be called the spermatozoic creativity. Now it was wizard and you can glands. Into the February 1922 Pound had examined enthusiastically from the Modern age Dr. Louis Berman’s Glands Regu” lating Personality. “The latest procedures,” due to the fact Lb entitled it, featured specifically suitable for Joyce’s problems. As Dr. Berman was go to
Wyndham Lewis, T
amination. Dr. Berman advised endocrine solution to Joyce’s arthritic back and, immediately following you to definitely have a look at his white teeth, insisted which they become X-rayed immediately.’ One’s teeth proved to be in such crappy updates you to definitely the guy advised complete removal. Joyce accepted the fresh new hormonal therapy, however, whether or not Dr. Berman need to have attained their confi
dence because of the comparing Joyce’s glaucoma to Homer’s (and this, not, had generated Homer blind), Joyce delay the new extraction up to he had consulted some other ophthalmologist, Dr. Louis Borsch, who was to be his enough time-updates ministrant. Dr. Borsch verified Joyce’s expectations that extraction out of their teeth and processes into his attention would-be put off, and though they continued to plague him the guy managed to postpone the brand new businesses up to April 1923. For the Bird’s About three Mountains Drive a number of quick guides and that he after said shown “the state of prose after Ulysses, or even the chances of a get back to regular composing”; new publishers within this “Inquest collection,” which included his or her own “Indiscretions” and volumes of the Ford, Williams, and you may Hemingway, got “put down . in all honesty on the moeurs contemporaines versus fake, melodrama, conventional ending.” seven However, towards the end from 1922 Lb has been around since restless. Paris, he noticed, is typified by the “the indisputable enervation out-of Proust”; he was drawn by energies away from emerging Italy. Recalling his variations between prose and you may poetry he in comparison Proust in order to D’Annunzio, just who he’d set facing Woodrow Wilson for the 1919 because his very first exemplar (even when an imperfect you to) off “the fresh new revolt out of cleverness.” D’Annunzio “lays having a good bandaged vision during the good deluged Venice, foam-
댓글을 남겨주세요