She came because the a graphic bride during the 1918 into the Shinyo Maru whenever she is actually eighteen years of age
I recall meeting Ayako Kikugawa the very first time from the cold temperatures out-of 1985 from the Dot’s Restaurant when you look at the Wahiawa, Oahu. It was during the annual Kumamoto kenjinkai (prefectural club) into Wahiawa/Waialua district shinnenkai (New-year affair). The club are reactivated just after World war ii, within 1955, following the nisei sons returned home regarding helping towards European battlefields. My hubby, Douglas, try chairman of one’s Waialua/Wahiawa area pub to possess ten years. So i is actually lucky in order to satisfy a few of the issei female that has been due to the fact picture brides away from Kumamoto. Nearly all the issei husbands had immediately following been frontrunners of your pub but had since passed away. Any of these spouses remained in well being and you will looked forward to the brand new occasion every year. One particular spouse are Ayako Kikugawa. On eighty-seven, she was still gorgeous and also elegant. Her painful and sensitive possess, brownish attention, and you may reasonable complexion coordinated their particular silky-spoken, gentle manner. It actually was tough to that is amazing she was previously among the numerous image brides who were forced to toil out from inside the Wahiawa’s pineapple sphere according to the hot sunrays and make a living. After retiring from the pineapple plantation, Ayako compensated off with her partner, Shitoku, and her 3rd young man, Akimi, for the Wahiawa. Akimi got committed to the house after The second world war. Wahiawa are referred to as “Pineapple City” because it is surrounded by acres and you will miles off steeped pineapple areas. Their home was located in a peaceful setting out-of tall eucalyptus woods along the Kakunahoa Lake, and therefore flows lazily towards quiet River Wilson, the biggest freshwater lake with the Oahu. The fresh Waialua Sugar Team first built that it tank so you’re able to irrigate new sugarcane sphere as much as Waimea Bay. People called they the fresh new Wahiawa Tank, but now it’s a good idea called River Wilson. It’s a greatest seasons-bullet angling location for tilapia, catfish, bluegill, and other designs of seafood. New lake has environmentally friendly turtles. The front lawn from Ayako’s solitary-tale house are perfectly improved with an effective Japanese material garden, shapely oak bonsai tree, and you will yellow camellia vegetation.
She seated conveniently into settee together with her hand folded towards their particular lap
as well as their adorable yonsei (fourth-generation) grandkids all lived gladly in one place. Whenever i went to Ayako towards August 11, 1987, she greeted myself which have a warm smile and you can bowed their direct a few times at doorway. We replied which have a ribbon, just kissbrides.com Ispitajte vezu as my personal mother got coached me personally when i try most young. Ayako, like other most other issei feminine, outfitted conservatively, when you look at the a simple blue cotton fiber top covered within the a floral trend. Their particular silvergray locks is place to your good chignon on the rear away from her lead and you will held positioned that have a keen olive-environmentally friendly lacquer comb. I noticed that her give was covered for the scars from stripping the fresh spiny, razor-evident will leave regarding top of your pineapple plant. They were the sole revealing signs kept of decades she had worked on the brand new plantation. While the she first started unfolding their prior, their unique voice faltered a little while having feelings. She paused, and slowly restored their own composure. She try the newest embodiment of a typical lady about Meiji era: strong-willed, separate, and you may committed. Contrary to popular belief, within her a couple-hour interview she don’t fool around with a lot of their particular Kumamoto dialect. She used standard Japanese with a few dialect and extremely nothing Pidgin or English. I began to question regarding the ways she talked. Throughout my interview with lots of issei on the islands, I ran across that people whom stored in personal touching along with other villagers on same nations employed its languages and you can town traditions. It absolutely was simpler to correspond with both inside their familiar language. Brand new
댓글을 남겨주세요